Formuleringen i den norske versjonen av svarbrevene ble formulert som avslag, og ikke en anmodning om å sende inn flere opplysninger slik intensjonen var, skriver Sametinget i en pressemelding.

– Da vi oppdaget at det var feil formuleringen i brevene som ble sendt ut i begynnelsen av april, så ble det sendt ut nye brev med riktig formulering, sier plenumsleder Tom Sottinen (Ap).

Sottinen beklager at innholdet i brev som ble sendt ut i perioden 1. april til 20. april 2023 var formulert som avslag. Sametinget hadde ikke kvalitetssikret at den norske oversettelsen samsvarer med den samiske, og det er sterkt beklagelig.