(Nord-Samisk tekst under)

Av: Geir Sverre Braut, leder i faglig referansegruppe ved SANKS – Sámi Klinihkka og professor ved Høgskulen på Vestlandet

Denne uttalelsen ble lansert under årlig dialogkonferanse i Tromsø 05.11.2024 og ble behandlet av faglig referansegruppe 17.12.2024. 

I Meld. St. 9 (2023–2024): Nasjonal helse- og samhandlingsplan 2024–2027— Vår felles helsetjeneste, vedtatt av Stortinget 04.06.2024 under kap. 8.3.3 «Ivaretakelse av medbestemmelse til den samiske befolkningen», står det følgende: 

Norge er gjennom folkeretten forpliktet til å tilby likeverdige helsetjenester til den samiske befolkningen, og å sørge for at det samiske perspektivet blir ivaretatt i helsepolitiske satsinger, nasjonale planer og strategier.  

Helse Nord RHF har fått et overordnet strategisk ansvar for å følge opp de nasjonale målene for helse som er knyttet til den samiske urbefolkningen. Helse Nord RHF og Sametinget inngikk en ny samarbeidsavtale i 2022 som skal styrke medvirkningen i arbeidet med å videreutvikle tilbudet til den samiske befolkningen.

Helse Nord RHF har, i nært samarbeid med Sametinget og de tre andre regionale helseforetakene, utarbeidet strategidokumentet «Spesialisthelsetjenester til den samiske befolkningen» (2020) etterfulgt av interregional rapport 2023-2027 med handlingsplaner for hver region (2022). Sámi Klinihkka, som er organisert i Finnmarkssykehuset HF, har et særskilt ansvar for å tilby og utvikle likeverdige spesialisthelsetjenester til den samiske befolkningen.

Klinikken har integrerte tjenester innen somatikk, rusbehandling og psykisk helse. I tillegg omfatter klinikken nasjonale kompetansetjenester på SÁNÁG/SANKS, lærings- og mestringstjenester, geriatri og tolketjenester. 

Sametinget har ved flere anledninger pekt på at samisk selv- og medbestemmelse i planlegging, utforming og organisering av helsetjenester til samiske pasienter ikke blir ivaretatt i tilstrekkelig grad. 

Regjeringen vil gjennomføre en utredning for å vurdere behov for tiltak som sikrer at statens forpliktelser overfor den samiske befolkningen blir ivaretatt; rett til medbestemmelse, deltakelse og samarbeid om planlegging, utforming og styring av spesialisthelsetjenester. Det vil inngå i mandatet å ta stilling til om dagens organisering av Sámi Slinihkka er hensiktsmessig og hvordan SÁNÁG/SANKS sine nasjonale funksjoner kan utvikles, samt å vurdere hvordan man kan rekruttere og sikre stabil tilgang til bemanning av personell med riktig kompetanse i forvaltningsområdet for samiske språk, og ved SÁNAG/SANKS - Sámi Klinihkka. Helse- og omsorgsdepartementet vil konsultere Sametinget om mandatet for utredningen og sammensetningen av utvalget som skal foreta utredningen.

Det henvises også til dette i Meld. St. 12 (2023–2024) Samisk språk, kultur og samfunnsliv— Folkehelse og levekår i den samiske befolkningen:

Hurdalsplattformen framhever at Norge skal være et foregangsland når det gjelder urfolksrettigheter, at regjeringen vil sikre gode rammevilkår for samiske språk, kultur, næringsliv og samfunnsliv, og videre at kommunene har en avgjørende rolle i å utvikle de samiske samfunnene. I gode rammevilkår ligger også innsats for å fremme god helse og livskvalitet i den samiske befolkningen og å forebygge sykdom, skade og for tidlig død. 

SÁNAG/SANKS - Sámi Klinihkka ønsker å bli utviklet til et urfolkssenter, der innholdet i virksomheten fortsatt skal være en hybridmodell med kliniske- og kompetansetjenester innen somatikk, psykisk helse, rus og avhengighet, folkehelse og rehabilitering.  

SÁNAG/SANKS - Sámi Klinihkka må styrke samarbeidet med kommunene, slik at urfolksrettigheter og ILO konvensjonen blir etterlevd og ivaretatt i hele landet. 

Like viktig er det å styrke det grenseoverskridende samarbeidet i hele Sápmi og med andre urfolk i verden. 
SÁNAG/SANKS - Sámi Klinihkka må også få styrket deres arbeid innen forskning-, fag- og tjenesteutvikling, og det i samarbeid med andre utdannings- og helseinstitusjoner for å øke kunnskapen i hele Sápmi.   
Urfolkssenteret må være i tråd med ILO konvensjonen nr. 169, som Norge har ratifisert seg til, der det heter:  

1.Regjeringene skal sikre at tilfredsstillende helsetjenester blir gjort tilgjengelig for vedkommende folk, og skal skaffe dem ressurser som setter dem i stand til å utforme og tilby slike tjenester under deres eget ansvar og kontroll, slik at de kan nyte godt av en høyest mulig fysisk og mental helsemessig standard.  

Urfolkssenter og utviklingen av SÁNAG/SANKS - Sámi Klinihkka har vært temaer som har vært diskutert i faglig referansegruppe og en prosess som vi har deltatt i over flere år. Urfolkssenter ligger også som et tiltak i Helse Nord sitt strategidokument fra juni 2020 med tilhørende handlings- og tiltaksplan. 

Nå etterlyser vi handling fra Helse- og omsorgsdepartementet, der både stortingsmeldinger, handlingsplaner og tiltak følges opp. Vi ber om at fagfolk fra SÁNAG/SANKS - Sámi Klinihkka tas med i utviklingsarbeidet, og at det bevilges både midler og ressurser til dette utviklingsarbeidet. Det forventes at gjeldende politikk tas hensyn til i de pågående omorganiseringsprosessene innenfor helseorganiseringen. 

Referanser:
Meld. St. 9 (2023–2024) - regjeringen.no
Meld. St. 12 (2023–2024) - regjeringen.no
Ny nasjonal handlingsplan for samiske helsetjenester - Helse Nord RHF (helse-nord.no)
ILO‑konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i selvstendige stater - regjeringen.no
Endring i Grunnloven § 108 (samene som urfolk) - Lovdata 

 

- Dál lea áigi vuoruhit ja fuomášuhttit sámi dearvvašvuođabálvalusaid!

čálli: Geir Sverre Braut, SÁNAG – Sámi Klinihka fágalaš referánsajoavkku jođiheaddji ja Vestlándda allaskuvlla professor

Dát cealkámuš ilmmai jahkásaš dialogačoahkkimis mii lágiduvvui Romssas 05.11.2024. Fágalaš referánsajoavku lea meannudan cealkámuša 17.12.2024.

Stuorradiggedieđáhus nr. 9 (2023-2024): 2024-2027 Nášunála dearvvašvuođa- ja ovttasdoaibmanplána – oktasaš dearvvašvuođabálvalusat dohkkehuvvui Stuoradikkis 04.06.2024. 8.8.3 kapihttalis «Sámi álbmoga mielváikkuheami áimmahuššan» celkojuvvo ná: 

Norga lea álbmotrievtti bokte geatnegahttán iežas fállat dásseárvosaš dearvvašvuođabálvalusaid sápmelaččaide, ja galgá fuolahit ahte sámi perspektiivvat vuhtiiváldojuvvojit dearvvašvuođapolitihkalaš barggus, našunála plánain ja strategiijain. 

Davvi Dearvvašvuođas lea váldoovddasvástádus čuovvulit dearvvašvuođa guoski našunála ulbmiliid sámi álbmoga ektui. 2022:s ásahuvvui ođđa ovttasbargošiehtadus Davvi Dearvvašvuođa ja Sámedikki gaska, ja dát galggašii nannet mielváikkuheami sámi dearvvašvuođabálvalusaid ovdánahttimis.
Davvi Dearvvašvuohta lea ovttas Sámedikkiin ja eará regiovnnalaš dearvvašvuođafitnodagain ráhkadan sámi álbmoga spesialisttadearvvašvuođabálvalusaid strategiijadokumeantta (2020) ja 2023-2027 interregionála raportta mii sisttisdoallá dearvvašvuođaregiovnnaid doaibmaplána (2022). 

Sámi Klinihkas, mii lea oassin Finnmárkku buohcceviesus, lea erenomáš ovddasvástádus fállat ja ovdánahttit dásseárvosaš spesialisttadearvvašvuođabálvalusa sámiide. Klinihkka fállá somáhtalaš dearvvašvuođabálvalusaid, gárrendilledivššu ja psyhkalaš dearvvašvuođadivššu. Dasa lassin lea SÁNAG – Sámi Klinihkas našuvnnalaš gealbobálvalus, oahppan- ja hálddašanbálvalus, geriatriija ja dulkonbálvalus. 

Sámediggi lea máŋgii fuomášuhttán ahte sámi iešmearrideapmi ja mielváikkuheapmi ii vuhtiiváldojuvvo go sámi pasieanttaide plánejit, hábmejit ja organiserejit dearvvašvuođabálvalusaid. 

Ráđđehus áiggošii čađahit guorahallama árvvoštallan dihte lea go dárbu ásahit doaibmabijuid mat sihkkarastet sámi álbmoga rivttiid váikkuhit, oassálastit ja ovttasbargat go spesialisttadearvvašvuođabálvalusaid plánejit, hábmejit ja jođihit. Dán fápmudussii gullá maid árvvoštallat lea go Sámi Klinihka dálá organiseren ulbmillaš, mo SÁNAG našunála doaimma galgá ovdánahttit ja mo galggašii rekrutteret ja bisuhit bargiid geain lea relevánta oahppu mii atno sámegielaid hálddašanguovllus ja SÁNAG – Sámi Klinihkas. Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeantta áigu ráđđádallat Sámedikkiin guorahallama mandáhta ja guorahallanjoavkku oktiibidjama. 

Viidáset čujuhuvvo maiddái Stuoradiggedieđáhussii nr. 12 (2023-2024); Sámi giella, kultuvra ja servodateallin – Sámi álbmoga álbmotdearvvašvuohta ja eallindilit: 

«Hurdal-julggaštus deattuha ahte Norga galgá leat ovdavázziriikan álgoálbmotvuoigatvuođaid oktavuođas, ahte ráđđehus áigu sihkkarastit buriid rámmaeavttuid sámi gielaide, kultuvrii, ealáhuseallimii ja servodateallimii, ja viidáseappot ahte gielddain lea mearrideaddji rolla sámi servodagaid ovddideamis. Buriid rámmaeavttuide gullá maiddái áŋgiruššan buori dearvvašvuođa ja eallinkvalitehta ovddidemiin sámi servodagain ja eastademiin dávddaid, vahága ja menddo árra jápmima.»

SÁNAG – Sámi Klinihka áigumuššan lea šaddat álgoálbmotguovddážin. Álgoálbmotguovddáš galggašii ain doaibmat hybridamodeallan ja fállat sihke klinihkalašbálvalusaid ja gealbobálvalusaid somatihkas, psyhkalaš dearvvašvuođas, gárrendille- ja sorjjasvuođas, álbmotdearvvašvuođas ja rehabiliteremis.

SÁNAG – Sámi Klinihkka ferte nannet ovttasbarggu gielddaiguin vai álgoálbmotrievttit ja ILO konvenšuvdna čuvvojuvvojit ja vuhtiiváldojuvvojit miehtá Norgga. Seamma dehálaš lea maid nannet ovttasbarggu riikkarájáid rastá eará sámiiguin ja álgoálbmogiin. 

SÁNAG – Sámi Klinihka dutkama, fága- ja bálvalusovdáneami maid ferte nannet ja dát bargu ferte čađahuvvot ovttas eará oahppo- ja dearvvašvuođainstitušuvnnaiguin vai gelbbolašvuođaloktemis livččii ávki olles sámi servodahkii. 

Álgoálbmotguovddáš ferte oktiivástidit ILO konvenšuvnna nr. 169 man Norga lea ratifiseren:
1. Ráđđehus galgá sihkkarastit ahte dohkálaš dearvvašvuođabálvalusat leat olámuttos álbmogii, ja ahte sis leat resurssat váldit ovddasvástádusa hábmet ja fállat dearvvašvuođabálvalusaid main lea buorre dássi. 

SÁNAG – Sámi Klinihka ovdánahttin ja áigumuš šaddat álgoálbmotguovddážin leamaš fáddán máŋga jagi ja dán proseassas leamaš maid fágalaš referánsajoavku mielde. Álgoálbmotguovddáš leamaš maid oassin Davvi Dearvvašvuođa strategiijaplánas ja dan guoski doaibma- ja doaibmabidjoplánain 2020 geassemánu rájes. 

Dál ohcalit doaimmaid maiddái Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanttas mii galggašii čuovvulit stuoradiggedieđáhusaid, doaibmaplánaid ja doaibmabijuid. Mii vuordit ahte SÁNAG – Sámi Klinihka fágaolbmot váldojit mielde ovdánahttinbargui ja ahte ovdánahttinbargui juolluduvvo sihke ruhta ja eará resurssat. Mii vuordit maid ahte gustojeaddji politihkka váldo vuhtii dál go dearvvašvuođaorganiseren čađahuvvo.   

Referánssat:
Meld. St. 9 (2023–2024) - regjeringen.no
Meld. St. 12 (2023–2024) - regjeringen.no 
Ny nasjonal handlingsplan for samiske helsetjenester - Helse Nord RHF (helse-nord.no)
ILO‑konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i selvstendige stater - regjeringen.no
Endring i Grunnloven § 108 (samene som urfolk) - Lovdata